王缨灏甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。 五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、 [19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。
[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、
[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。
李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。 王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。
禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。” [7]侯景運東府米入石頭，既畢，王偉聞荊州軍退，援軍雖多，不相統壹，乃說景曰：“王以人臣舉兵，圍守宮阙，逼辱妃主，殘穢宗廟，擢王之發，不足數罪。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。 [11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。
蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！ [28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。 癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。 [23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、
賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。 [12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、
[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。 [52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。
鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？” 二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。 [14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。
[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。 炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。
